【ヨーロッパ】
Dr Hadwen Trust :ヨーロッパの動物保護団体、
EUにおける動物実験に対する新たな請願
AVA-net 海外 ニュース No.123 2007.3-4
翻訳:宮路正子
EUの動物実験法見直しに伴い、動物保護団体は動物実験の代替法への置き換えを要請
ヨーロッパの動物保護団体は、2006年12月11日、合同で、EUにおける動物実験を代替法に置き換えるためのさらなる尽力を求める、全ヨーロッパ規模の請願・署名運動を開始した。請願は動物実験指令(Directive86/609/EEC)の改正に対応して開始されたもので、署名はヨーロッパの11の言語で集められており、この種の署名運動としてはヨーロッパ全土に及ぶ最大規模のものとなる(1)。
EU委員会は、動物実験指令がまったく時代遅れであることを認めている(2)。現在、この指令は多くの医学研究を含む「基礎実験」など広い範囲における実験動物の使用を規制していないため、動物実験代替法に向けたヨーロッパ全域におけるこれまでの努力は、規制対象外の実験を見落とす傾向があった。しかし、動物実験代替法促進のために最も重要な機会を提供するのはこのような実験だ。
動物保護団体・患者団体は、指令の改正を足がかりとして、動物実験の、より人道的で科学的に根拠のある代替法(3)への置き換えに向けた努力を拡大するようEUに促している。現在、ヨーロッパでは年間1300万以上の動物実験が行われている(4)。
EU委員会が最近作成した「動物福祉行動計画」は、指令改正と同じ趣旨のものだが、この計画には「究極の目標は動物実験を代替法に置き換えること」だと記されている(5)。しかし、動物保護団体は、ヨーロッパの各種機関が代替法への置き換えを最優先するための努力に向けて協調できないなら、この目標を達成するのに必要な緊急性を持って取り組むことはあまり期待できないだろうと指摘する。
Dr Hadwen Trust for Humane Researchのコミュニケーション担当部長ウェンディー・ヒギンズは、「EUにとって、動物実験を置き換えるための意味ある行動に尽力するには今よりいい時期はないだろう。このチャンスを逃したら取り返しがつかない。EUの動物実験法改正と委員会の動物福祉行動計画は、進歩のためにこれまでにないチャンスを与えてくれている。ヨーロッパの立法者は、目標に向けた行動とこれまで以上の努力を持ってすれば、代替法をヨーロッパにおける研究議題の中心に持ってくる力を持っている」という。
この運動は、イギリスの代表的な代替法を用いた医学研究を促進する団体であるDr Hadwen Trustが先導し、動物擁護の会(Advocates for Animals ), Animal Aid,医学の進歩を目指すヨーロッパ人の会(Europeans for Medical Progress), 動物の倫理的な扱いを求める人々の会(People for the Ethical Treatment of Animals: PETA)、 Uncagedなどの動物と患者のための団体が支援しており、また、クロアチア、フィンランド、フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、ノルウェー、ポルトガル、スペイン、スウェーデンなどヨーロッパ全域の動物保護団体が参加している。(6)
ヒギンズは、また、EU委員会は、代替法のほうがより迅速で費用対効果において優れている場合があると認めているし、代替法は、より倫理的であり、科学的に信頼できるので、この請願・署名運動では、EU市民すべてが恩恵を得ることができる残酷さを伴わない科学の未来を現実のものとするためにEUができるだけのことをするように求めていく、という。(5)
<注記>
1. 請願・署名運動についてはwww.endeuanimaltests.orgを参照のこと。
2. 1986年11月24日に施行された理事会指令 86/609/EEC。 委員会は、提案を作成し、採択する予定(2006年12月末の見込み)で、これはその後、共同決定手順(2007年初旬に開始され約2年かかる予定)のために欧州議会及び欧州理事会に提出される。
3. 請願は、「EUが率先する動物実験の代替法への置き換えがすべての実験分野を含み」、「EUが誰でもアクセスできる、包括的な代替法データベースを設立し」、「加盟国、実験施設、実験研究者が動物実験の代替法を探す、開発する、実施することを義務付ける」、ことを求めている。
4. 数字は各加盟国の最新の統計報告をDr Hadwen Trustがまとめたもの。
5. 「動物の保護と福祉に関する共同体行動計画2006−2010についての委員会作業文書、 提案行動実現のための戦略的基盤」、 9ページ
<出典>
2006年12月11日
politics.co.uk
http://www.politics.co.uk/press-releases/domestic-policy/animal-welfare/animal-testing/dr-hadwen-trust-new-petition-on-animal-testing-in-eu-$460716.htm
|